Міжнародна середня школа Niederwürschnitz

Головна / Блог

Новини з
повсякденне шкільне життя

Майя – наша читаюча королева

Неспокійна суєта під час перерви. 6а клас Міжнародних шкіл в Нідервюршніц швидко розчищає свій клас і дивує клас 6г, який приходить до них, адже сьогодні тут має бути «коронована» читаюча королева школи.

В черговий раз пані Нойберт, вчителька німецької мови, пояснює процедуру і правила всеукраїнського конкурсу читання. Спочатку переможці відповідних класів коротко презентують улюблену книгу і читають з неї уривок. Потім вони отримують іноземний текст. Журі оцінює техніку читання, інтерпретацію прочитаного, а також підбір текстових уривків. Після цього було намальовано, який учасник читає першим.

Відтоді настала напружена тиша. Майя вперше представила «Der Knäckebrotkrach» Боба Конрада та Даніели Коль. Меліна тоді прочитала з книги «Оствінд» Леа Шмідбауер. Загалом на це пішло по три хвилини.

Можна відразу сказати, що обидва дуже підготувалися до презентації книги, вони бездоганно прочитали текст. У подальшому іноземному тексті учасники викладалися з усіх сил, але були невеликі відмінності в інтерпретації.

Майже через п'ять хвилин після виступу журі знялося, поки не оголосило про близьке рішення: Майя - королева читання, яка тепер може перейти в регіональний раунд і представляти там школу навесні.

Мовне різноманіття

Ми перекладаємо наші веб-сайти з розширенням, яке створює автоматичний переклад за допомогою найсучаснішого програмного забезпечення.

З цієї причини ми не можемо гарантувати досконалий і безпомилковий переклад.