Międzynarodowa Szkoła Średnia Niederwürschnitz

Home / Blog

Wiadomości ze strony
codzienne życie szkoły

Żywa historia w SMAC

"O tempora, o mores" - "O czasach, o mores", powiedział starożytny autor Cyceron. Szóstoklasiści z Niederwürschnitz zanurzyli się w pokłosie tych czasów i obyczajów 07.12.2022 r. w trakcie zwiedzania wystawy "Pompeje i Herculaneum" w SMAC.

Już podczas podróży pociągiem zainteresowani uczniowie zanurzyli się w rok 79 n.e. czytając jedno z klasycznych źródeł na ten temat - Pliniusza. Z tych dwóch listów Pliniusza czerpaliśmy wiele opisów i mogliśmy się już domyślać dramaturgii wydarzeń.

Przeczucia te ujawniły się już w pierwszej instalacji, w której uczniom towarzyszył dzień wybuchu Wezuwiusza. Poprzez znaleziska archeologiczne i odkrycia, przewodnik po muzeum rozciągał się na łuku do codziennego życia w Pompejach. Dowiedzieliśmy się o handlu, zwyczajach żywieniowych, trójnożnych posągach, wizytach w termach i spektaklu walk gladiatorów. Uczniowie byli pod wrażeniem podobieństw między starożytnymi kuchniami a dzisiejszą kulturą fast foodów. Oczywiście tym, czego nigdy nie powinno zabraknąć w rzymskiej codzienności, są sprawy do załatwienia i pochodzenie naszego obecnego idiomu.

Bardziej emocjonalna dla uczniów była ostatnia część wystawy, gdyż tutaj losy ofiar zostały odlane w kamieniu. Ostatnie sekundy mieszkańców Pompejów można było uchwycić dzięki pomysłowej metodzie archeologów. W ten sposób umierający w swojej ostatniej postawie zostali przykryci popiołami ziejącego ogniem wulkanu. Po tym, jak z tych ludzi uszło życie, a ich doczesne szczątki odeszły, pozostała tylko jama pod popiołem. Archeolodzy byli w stanie wypełnić tę jamę gipsem, pozostawiając po sobie pomniki klęski żywiołowej w ludzkiej postaci.

Potem stało się mniej emocjonalne, a bardziej praktyczne. Szóstoklasiści mogli spróbować swoich sił w zabawach i grach w Romana: Pisanie na tabliczkach woskowych, rzucanie orzechów i pisanie na papirusie doprowadziło tę wycieczkę do pomyślnego końca. Wycieczka do SMAC Chemnitz pomoże nam w postępach na lekcjach historii i mam nadzieję, że rozbudzi zainteresowanie cywilizacją rzymską, co będzie miało wpływ na liczbę zapisów na najbliższe kursy łaciny.

Różnorodność językowa

Strony internetowe tłumaczymy za pomocą rozszerzenia, które tworzy automatyczne tłumaczenie przy użyciu najnowocześniejszego oprogramowania.

Z tego powodu nie możemy zagwarantować idealnego i wolnego od błędów tłumaczenia.