Międzynarodowa Szkoła Średnia Niederwürschnitz

Home / Blog

Wiadomości ze strony
codzienne życie szkoły

King Football

Król Futbolu - czy też Emir Futbolu? - wchodzi do International Schools Niederwürschnitz. Środa 23.11.2022 r. przed rozpoczęciem 9. lekcji wielu uczniów potoczyło się do auli. Niektórzy nosili kolory czarny, czerwony, złoty, choć nie chodziło o rewolucję 1848 roku. Byliśmy tam na publicznym oglądaniu meczu otwarcia reprezentacji Niemiec.

Ponieważ ten zimowy mundial odbywa się z ogromnym hałasem zakłócającym, a raporty w okresie poprzedzającym wskazywały szczegółowo na problemy, nie chcieliśmy cieszyć się całością bez komentarza. Dlatego trzymaliśmy się założenia Konsensusu z Beutelsbach: To, co jest krytycznie dyskutowane, musi być również krytycznie prezentowane w szkole. Wskazaliśmy wiele punktów krytycznych, z których jako przykłady powinny wystarczyć termin mistrzostw świata i sytuacja w zakresie praw człowieka przed mistrzostwami świata. Zmieniliśmy perspektywy i zobaczyliśmy na przykład, że jest to również pierwszy letni mundial dla krajów z półkuli południowej. Rozpoczęto krótką dyskusję z różnicowaniem wypowiedzi uczniów. Punktualnie o godzinie rozpoczęcia meczu mogliśmy poświęcić się piłce nożnej i mimo słabego wyniku cieszyliśmy się wspólnym czasem i napiętą euforią, którą można było poczuć w końcówce.

Różnorodność językowa

Strony internetowe tłumaczymy za pomocą rozszerzenia, które tworzy automatyczne tłumaczenie przy użyciu najnowocześniejszego oprogramowania.

Z tego powodu nie możemy zagwarantować idealnego i wolnego od błędów tłumaczenia.